O Ponto de Encontro - Banner
Home Musica Canzoni d'autore Genova per noi (página em português)
 

 

Genova per noi

di Paolo Conte

Paolo ContePaolo Conte, avvocato di Asti (Piemonte) e appassionato di jazz, comincia la sua carriera di compositore scrivendo canzoni per altri (sua, per esempio, è la famosa "Azzurro" cantata da Celentano). Esordisce come interprete nel 1974 e da allora si è andato affermando come uno degli autori più originali del panorama italiano, conosciuto ed apprezzato anche all'estero, in particolare in Francia. Le sue personalissime canzoni, sempre estremamente eleganti, curate negli arrangiamenti e cantate con la caratteristica voce roca e un po' sgraziata, tratteggiano ironici, struggenti e spesso malinconici ritratti. La vita della provincia italiana diventa allora quasi un "luogo" esistenziale, un personale angolo di osservazione da cui descrivere il mondo e i sentimenti umani.

 

Con quella faccia un po' così
quell'espressione un po' così
che abbiamo noi* prima di andare a Genova
che ben sicuri mai non siamo
che quel posto dove andiamo
non c'inghiotte e non torniamo più.

Eppur parenti siamo un po'
di quella gente che c'è lì
che in fondo in fondo è come noi, selvatica,
ma che paura ci fa quel mare scuro
che si muove anche di notte e non sta fermo mai.

Genova per noi
che stiamo in fondo alla campagna
e abbiamo il sole in piazza rare volte
e il resto è pioggia che ci bagna.
Genova, dicevo, è un'idea come un'altra.
Ah, la la la la la la

Ma quella faccia un po' così
quell'espressione un po' così
che abbiamo noi mentre guardiamo Genova
ed ogni volta l'annusiamo
e circospetti ci muoviamo
un po' randagi ci sentiamo noi.

Macaia**, scimmia di luce e di follia,
foschia, pesci, Africa, sonno, nausea, fantasia...
e intanto, nell'ombra dei loro armadi
tengono lini e vecchie lavande
lasciaci tornare ai nostri temporali
Genova ha i giorni tutti uguali.

In un'immobile campagna
con la pioggia che ci bagna
e i gamberoni rossi sono un sogno
e il sole è un lampo giallo al parabrise***...

Con quella faccia un po' così
quell'espressione un po' così
che abbiamo noi che abbiamo visto Genova
che ben sicuri mai non siamo
che quel posto dove andiamo
non c'inghiotte e non torniamo più.

 

NOTE:

* Conte descrive Genova osservata da una persona che viene dall'entroterra,
dalla campagna (e potrebbe ben trattarsi dell'autore stesso, che è di Asti,
cittadina del basso Piemonte, non lontana da Genova).

** Una di quelle parole genovesi che non si possono tradurre del tutto. Si
usa per il tempo o per l'umore: significa grigio, uggioso, un po'
opprimente.

*** Francesismo per "parabrezza".

 

 

 

SPUNTI

 

Paolo Conte em português

Testi di tutte le canzoni

Sito ufficiale su Warner Music

Gênova em português

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum