Home Luoghi Magia e mistero I segreti di casa nostra (página em português) Traduzione Roberto Bianchi

I segreti di casa nostra

Uma lenda de Moçambique

Un giorno, una donna stava in cucina e, attizzando il fuoco, lasciò cadere la cenere sopra il suo cane. Il cane si lamentò:
" Signora, per favore, non mi bruci!"

Lei si spaventò molto: un cane che parla!Sembra una bugia... Impaurita, si decise a picchiarlo con il mestolo con cui mescolava il cibo. Ma anche il bastone parlò:
"Il cane non mi ha fatto niente. Non voglio picchiarlo!"

La signora non sapeva più che fare e decise di raccontare alle vicine quello che le era successo con il cane ed il bastone. Ma, quando stava uscendo, la porta, con un’aria arrabbiata, la avvisò:
" Non muoverti di qui e pensa a quello che è successo. I segreti di casa nostra non devono essere raccontati ai vicini."

La signora accettò il consiglio della porta. Pensò che tutto era cominciato quando aveva trattato male il suo cane. Allora, gli chiese scusa e divise il pranzo con lui.

Commento: è fondamentale saper convivere con gli altri, assicurare il rispetto reciproco, sebbene a volte sia difficile...

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum