O Ponto de Encontro - Banner
Home Luoghi Magia e mistero Il miracolo della Madonna del Monte (página em português)
Traduzione Daniela di Pasquale

 

Il miracolo della Madonna del Monte

Una leggenda di Madeira

 

All'inizio della colonizzazione dell'isola di Madeira, esisteva un ruscello d'acqua limpida e abbondante circondato da terre fertili che riuscì ad incantare tutti i Portoghesi che lo raggiunsero. Tuttavia un giorno un potente possidente decise di avere quell'acqua solo per sé e canalizzò la sorgente verso le sue terre. Gli abitanti disperati, poiché quell'acqua era vitale per la loro sopravvivenza, decisero di dedicare una processione alla Madonna del Monte, implorando che l'acqua tornasse a scorrere da quella sorgente.

Il miracolo avvenne e l'acqua tornò a riempire la sorgente, ma in quantità inferiore rispetto a prima. La popolazione utilizzò allora a proprio vantaggio l'idea della deviazione dell'acqua e, costruendo solchi e calette, portò l'acqua più lontano, rendendo fertili molti campi e tenute. Il ruscello diventò celebre come il ruscello delle Calette e il miracolo della Madonna del Monte si fissò per sempre nella memoria popolare.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum