O Ponto de Encontro - Banner
Home Luoghi Magia e mistero Tutti dipendono dalla bocca (página em português)
Traduzione Roberto Bianchi

 

Tutti dipendono dalla bocca

Una leggenda del Mozambico

 

bocca

Un giorno, la bocca, con aria vanitosa, chiese:
"Sebbene il corpo sia uno solo, qual è l'organo più importante?"
Gli occhi risposero:
"L'organo più importante siamo noi: osserviamo quello che passa e vediamo le cose."
"Siamo noi, perché ascoltiamo", dissero le orecchie.
"Vi ingannate. Noi siamo più importanti perché afferriamo le cose", dissero le mani.

Ma anche il cuore prese la parola:
"E allora io? Io sì che sono importante: faccio funzionare tutto il corpo!"
"E io tengo in me tutti gli alimenti!", intervenne la pancia.
"Guarda! L'importante è sostenere tutto il corpo come facciamo noi, le gambe".

Erano occupati nella discussione quando la donna portò la pasta, chiamandoli a mangiare. Allora gli occhi videro la pasta, il cuore si emozionò,la pancia sperò di saziarsi, le orecchie ascoltavano, le mani prendevano bocconi, le gambe andavano...ma la bocca si rifiutò di mangiare. E continuò a rifiutare. Per questo, tutti gli altri organi cominciarono a sentirsi senza forze...

Allora la bocca tornò a chiedere:
"Adesso qual è l'organo più importante del corpo?"
"Sei tu, bocca", risposero tutti in coro. "Sei il nostro re!"

Nota: tutti noi siamo importanti e, per vivere, dobbiamo imparare a collaborare gli uni con gli altri.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum