Madeira

Inno della Regione Autonoma di Madeira

I

Dalla valle alla montagna e dal mare ai monti,
Il tuo umile popolo, stoico e valoroso
Tra la roccia dura ha coltivato la tua terra,
Per gettare, del pane, i semi:

II

Eroe del lavoro sulla montagna agreste,
Che andò per mare con onde burrascose:
Gli allori della vittoria, nelle tue mani indurite
Sono stati l'eredità che hai lasciato ai tuoi figli.

Coro
In ogni parte del Mondo
Madeira il tuo nome continua
Nei tuoi figli malinconici
Che oltre frontiera
Di te si mostrarono orgogliosi.
In ogni parte del Mondo,
Madeira, onoreremo la tua Storia
Lungo il cammino del lavoro
Noi lotteremo
Otterremo
Il tuo benessere e la gloria.