O Ponto de Encontro - Banner
Home Luoghi Inni Guinea Bissau (página em português)
 

 

GUINEA BISSAU

 

Adottato nel: 1974 (anno dell'indipendenza)
Musica di: Amilcar Cabral
Testo di: Amilcar Cabral
Ascolta: Per ascoltare l'inno

 

Questa è la nostra benamata Patria (1)

Sole, sudore e il verde e il mare,
Secoli di dolore e speranza:
Questa è la terra dei nostri avi!
Frutto delle nostre mani,
del fiore del nostro sangue:
questa è la nostra benamata patria.


CORO

Viva la patria gloriosa!
Sbocciò in cielo la bandiera della lotta.
Avanti, contro il giogo straniero!
Noi costruiremo
Nella patria immortale
La pace e il progresso!
Noi costruiremo
Nella patria immortale
La pace e il progresso! pace e il progresso!

Rami dello stesso tronco
Occhi nella stessa luce:
Questa è la forza della nostra unione!
Cantino il mare e la terra
L'alba e il sole
Che la nostra lotta fecondò.


CORO

Viva la patria gloriosa!
Sbocciò in cielo la bandiera della lotta.
Avanti, contro l'oppressore straniero!
Noi costruiremo
Nella patria immortale
La pace e il progresso!
Noi costruiremo
Nella patria immortale
La pace e il progresso! Pace e il progresso!

 

NOTE:

1: Questo inno è stato scritto da Amilcar Cabral (1924 - 1973). Questo personaggio è considerato il Padre della Patria. Nasce a Bafatà da una famiglia di capoverdiani. Nel 1956 fonda il PAIGC (Partido Africano para a Indipendência da Guiné e Cabo Verde). Il 20 gennaio 1973 viene assassinato. Il 24 settembre dello stesso anno viene dichiarata unilateralmente l'indipendenza, riconosciuta dal Portogallo solo dopo la caduta del regime, nel 1974. Nel 1980 termina l'unione con Capo Verde, in seguito al colpo di stato di João Nino Vieira.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum