O Ponto de Encontro - Banner
Home Livros Arquivo Livros Um livro
Por Jorge Canifa Alves - Tradução Fabio Luiz Braggio

capa do livroJorge Canifa Alves - Racconti in altalena

"Racconti in altalena" (Contos de altalena) é antes de mais nada um livro sobre a amizade, no qual os personagens, provenientes de várias partes do mundo, se encontram, contam histórias e outras coisas.

O segundo tema é a liberdade, que é perseguida a
todo custo, mesmo ao custo da própria vida. Uma liberdade que deve fluir como água ... e a água é o terceiro leitmotiv desses contos.

A água está presente em toda parte do livro: onde ela falta cria-se um vazio, no qual não há liberdade, não há amizade e o homem é um animal que não tem sentimentos e pode chegar a destruir-se.

O quarto tema é o da mulher. A mulher que ama, que deseja ser amada, que combate, que luta. Mulheres dispostas a deixar tudo, até um filho, para tentar atingir um objetivo, um sonho, um amor. Mulheres violadas que vão ao encontro da morte dignamente. Mulheres traídas pela vida, pelos sentimentos alheios e amaldiçoadas pela sorte e pelas bruxas, mas capazes de entender e perdoar. Donas portadoras de sonhos e de histórias para contar e escutar.

"Racconti in altalena" é dedicado especialmente a todas as pessoas que perderam alguns segundos do próprio tempo contando-me qualquer coisa de suas vidas.

(Jorge Canifa Alves)

Jorge Canifa Alves, escritor caboverdiano residente na Itália, é há muito tempo colaborador do Ponto de Encontro.

Titolo: Racconti in altalena
Autore: Jorge Canifa Alvez
Editrice: Edizioni dell'arco

Para comprar o livro na net

Jorge Canifa Alves - Racconti in altalena

"Racconti in altalena" è innanzi tutto un libro sull’amicizia, nel quale i personaggi, provenienti da diverse parti del mondo, si incontrano, si raccontano, e ci raccontano qualcosa.

Il secondo tema è la libertà, che viene perseguita a tutti i costi, anche a costo della stessa vita. Una libertà che deve scorrere come l’acqua … e l’acqua è il terzo leitmotiv di questi racconti.

L’acqua è presente ovunque nel libro: dove essa manca viene a crearsi un vuoto, nel quale non c’è libertà, non c’è amicizia e l’uomo è un animale che non ha sentimenti e può arrivare a distruggersi.

Il quarto tema è quello della donna. La donna che ama, che desidera essere amata, che combatte, lotta. Donne disposte a lasciare tutto, anche un figlio, per cercare di raggiungere un obiettivo, un sogno, un amore. Donne violate e che vanno incontro alla morte dignitosamente. Donne tradite dalla vita, dai sentimenti altrui e maledette dalla sorte e dalle streghe eppure capaci anche di capire e perdonare. Donne portatrici di sogni e di storie da raccontare e ascoltare.

"Racconti in altalena" è dedicato specialmente a tutte quelle persone che hanno perso qualche secondo del proprio tempo a raccontarmi qualcosa della loro vita.

(Jorge Canifa Alves)

Jorge Canifa Alves, scrittore capoverdiano residente in Italia, è da molto tempo collaboratore del Ponto de Encontro.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Per suggerire un sito
Falemos | Forum